Noah's Dream (tradução)

Original

Heaven's Gate

Compositor: Robert Hunecke-Rizzo / Sascha Paeth / Thomas Rettke

Um quarto vazio
Um mundo encoberto
O Sol está desaparecendo lentamente
Um caminho sem fim
Atrás das paredes
Lá fora a chuva continua caindo

A chama da vela resiste à tempestade
Figuras dançando na parede
Feche seus olhos, faça um desejo
E o céu começa a cair

No sonho de Noé, no sonho de Noé

Aprisionado num sonho
Sem força e sem escolha
Ele é guiado pelo vento
E sente a voz de seu mestre

Eu vou acabar com esse mundo
Estou cansado e me culpo
Poucos sobreviverão
Escapando da chuva
Construa uma arca em um monte
Três estarão ao seu lado
Escolha dois de cada espécie
E então você começará a viagem de esperança
Os ventos intensos não trazem contos de fadas

Gritando, uivando, clamando seu nome

O poder de sua vida está aqui para ser continuado
A dureza e habilidade
A fé continua firme
E nós seguiremos em frente

Impulsionado por sua fé
Seguindo com o trato
Apesar de todo o desdenho
Ele realmente constrói

Lá no alto nos céus
A arca construída em sangue
A insanidade tomando conta do mundo
Se afogando na inundação

Quem será quem nessa viagem
O Amor é um gole de simples privação
Sobre a terra, mar e céus
Ele procura e tenta
Salvar cada criatura no mundo
Os ventos intenso não trazem contos de fadas

No escuro da noite, ele está de pé no corrimão
Esperando a luz que o levará ao caminho
Milhões de vozes compartilham o ar silencioso
E no amanhecer eles marcham por proteção

Os animais entravam de dois em dois, viva, viva
Os animais entravam de dois em dois, viva, viva
Os animais entravam de dois em dois
A vespa, a formiga, o canguru
E todos entraram na arca
Para sair da chuva

Os animais entravam de dois em dois, viva, viva
Os animais entravam de dois em dois, viva, viva
Os animais entravam de dois em dois
A vespa, a formiga, o canguru
E todos entraram na arca
Para sair da chuva

Na selva, ninguém se importa
Fácil de lutar, nada para compartilhar
Sempre maltratados e lutando pela vida
Mas aqui nesse lugar, não há nada para esconder

Chuva, chuva, chuva
Uma alma perdida no horizonte perdido
Chuva, chuva, chuva
Me liberte
Chuva, chuva, chuva
O medo da escuridão
Chuva, chuva, chuva
Nos mostre o caminho

De repente um lugar aparece além das paredes de água
O vento se acalma, a cortina dos medos cai
A pomba branca voa no céu, será um sinal celestial?
E agora estão todos alvos
Eles cometeram algum crime?

O Sol está em seus olhos
Sua mente procura pistas
O que aconteceu na noite?
Quem fez esse pesadelo acontecer?

Ele desce a rampa
Procurando os lugares em que esteve
Essa é a realidade
Ou um sonho dentro de outro sonho?

Sonhos tem iludido sua alma
Você teve um papel
Em que alguém tomava conta da sua mente
Não olhe pra trás
Você bate a porta
E mantenha o meste dos sonhos fora da sua cabeça
Os ventos intensos não trazem contos de fadas